Cookie Policy di vocididuepaesi.it

Ultimo aggiornamento: 24/12/2025

La presente informativa spiega cosa sono i cookie, come vengono utilizzati da questo sito web e come l’utente può gestirli in conformità alla normativa applicabile.

1. Titolare del trattamento

Il titolare del sito e del trattamento dei dati personali connessi all’uso dei cookie è:

Associazione Culturale Voci di Due Paesi
Email di contatto: vocididuepaesi@gmail.com

2. Cosa sono i cookie

I cookie sono piccoli file di testo che i siti visitati inviano al dispositivo dell’utente, dove vengono memorizzati per essere poi ritrasmessi agli stessi siti alla visita successiva. Consentono al sito di funzionare correttamente, ricordare le preferenze e raccogliere informazioni a fini statistici o pubblicitari.

3. Tipologie di cookie utilizzati dal sito

Il sito vocididuepaesi.it può utilizzare le seguenti categorie di cookie:

a) Cookie tecnici o strettamente necessari

Sono indispensabili per consentire la normale navigazione e il corretto funzionamento del sito (ad es. gestione della sessione, sicurezza, salvataggio delle preferenze). Non richiedono il consenso dell’utente.

b) Cookie di preferenza/funzionalità

Permettono di ricordare le scelte effettuate dall’utente (ad es. lingua o area geografica) migliorando l’esperienza di navigazione.

c) Cookie statistici o di misurazione (analytics)

Raccolgono informazioni in forma aggregata o pseudonimizzata sull’uso del sito (pagine visitate, tempo di permanenza, numero di visitatori) al fine di migliorare i contenuti e i servizi offerti. Quando consentono di identificare l’utente, è richiesto il consenso.

d) Cookie di profilazione o marketing

Sono utilizzati per tracciare la navigazione dell’utente e proporre contenuti o messaggi pubblicitari personalizzati. Sono installati solo previo consenso esplicito dell’utente.

Nota: l’effettiva presenza e l’elenco dei singoli cookie dipende dalle funzionalità attive sul sito (es. plugin social, mappe, servizi video, strumenti di statistica, ecc.).

4. Cookie di terze parti

Alcune funzionalità del sito potrebbero comportare l’installazione di cookie di soggetti terzi (ad esempio, servizi di analisi del traffico, contenuti multimediali esterni, social network). Tali terze parti agiscono come autonomi titolari del trattamento. Per maggiori informazioni sulle modalità di trattamento dei dati si rimanda alle rispettive informative dei soggetti terzi eventualmente utilizzati dal sito.

5. Base giuridica del trattamento

• Per i cookie tecnici, la base giuridica è l’esecuzione di un servizio richiesto dall’utente e l’interesse legittimo del titolare al corretto funzionamento del sito.

• Per i cookie di preferenza, statistici non anonimizzati e di profilazione, la base giuridica è il consenso libero e informato dell’utente, espresso tramite il banner o il pannello di gestione dei consensi.

6. Gestione del consenso e dei cookie

Al primo accesso al sito viene mostrato un banner che consente di:

• accettare tutti i cookie,

• rifiutare i cookie non necessari,

• selezionare in modo granulare le preferenze.

L’utente può in qualsiasi momento modificare o revocare il proprio consenso tramite il pannello di gestione dei cookie, se presente, oppure intervenendo sulle impostazioni del browser.

Come disabilitare i cookie tramite browser

È possibile configurare il proprio browser per rifiutare o cancellare i cookie già installati. La procedura varia in base al browser utilizzato. La disabilitazione totale dei cookie tecnici potrebbe compromettere il corretto funzionamento del sito.

7. Conservazione dei dati

I cookie hanno una durata variabile:

• cookie di sessione: vengono cancellati automaticamente alla chiusura del browser;

• cookie persistenti: rimangono memorizzati fino alla loro data di scadenza o cancellazione manuale da parte dell’utente.

I dati raccolti tramite cookie saranno conservati per il tempo strettamente necessario al conseguimento delle finalità indicate e comunque nel rispetto della normativa vigente.

8. Trasferimento dei dati verso paesi extra UE

Qualora, tramite l’uso di cookie di terze parti, i dati siano trasferiti verso paesi non appartenenti all’Unione Europea, il trasferimento avverrà nel rispetto della normativa applicabile e delle eventuali garanzie di adeguatezza o strumenti di trasferimento previsti dalla legge.

9. Diritti degli interessati

In qualità di interessato, l’utente può esercitare in qualsiasi momento i diritti previsti dagli articoli 15 e seguenti del Regolamento (UE) 2016/679, tra cui: accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, opposizione, portabilità dei dati e reclamo all’Autorità Garante.

Per esercitare i propri diritti o per qualsiasi informazione relativa alla presente informativa, è possibile contattare il titolare all’indirizzo email: vocididuepaesi@gmail.com.

10. Aggiornamenti della presente informativa

La presente Cookie Policy potrà essere soggetta a modifiche. Le versioni aggiornate saranno pubblicate in questa pagina. Si consiglia di consultarla periodicamente.